译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只好(hao)以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
但怎么也想不到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然(ran)又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
京:地名,河南省荥阳县东南。